【特許翻訳】大手町駅直結／経験者募集★英語力と専門性を、特許翻訳という“一生ものの仕事”へ★テレワーク・時差出勤OK／実働7ｈ

2026.01.19更新

創業100年超の知財グループで、特許翻訳のプロとして働く／知的財産分野に特化した翻訳業務で、長期的なキャリア形成が可能です。

正社員

《一押しポイント》

◆創業134年の知財グループによる安定基盤◎
　長年の実績と信頼を持つ知的財産分野の専門グループで、
　安心してキャリアを築けます。

◆特許翻訳に特化した専門性の高い業務内容
　一般翻訳では得られない、
　両面の専門スキルが身につきます。

◆リモートワーク・時差勤務制度あり
　在宅勤務や柔軟な勤務制度を活用し、
　ライフスタイルに合わせた働き方が可能です◎

◆残業ほぼなし・年間休日125日
　集中して業務に取り組みながら、
　無理なく長く働ける労働環境が整っています。

《株式会社スリーマストについて》

創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人浅村特許事務所の関連会社として、
1970年の設立以来、特許翻訳及び図面作成等の知的財産に関する企業として歩んできました。

2014年からスキャンサービスを開始し、年間約900,000枚の書類を電子化しており、安定基盤で末永く活躍できる環境です。

社員数10名以下
テレワーク制度あり
時差出勤
リモート面接OK
副業・Wワーク可
長期勤務希望者歓迎
資格試験勉強中歓迎
第二新卒歓迎
土日祝休み
年間休日120日以上
社会保険完備
独立応援
資格手当あり
完全週休2日制
時間や曜日が選べる・シフト制
時短制度あり
パート・アルバイト
フルタイム
フレックス制
インセンティブあり
扶養内勤務OK
年収500万円～
年収600万円～
年収700万円～
昇給あり
賞与あり
長期休暇取得OK
転勤なし
残業ほぼなし
残業20時間以内
研修制度あり
産休・育休取得実績あり
住宅手当あり
正社員登用あり
資格取得支援制度
未経験・初心者OK
無資格OK
有資格者
ブランクOK
学歴不問
50代以上応募可
経験者優遇
駅チカ
車/バイク通勤OK

募集要項

雇用形態	正社員【試用期間】有り：3か月間（延長の場合あり）【試用期間中の条件】変更なし【雇用期間の定め】なし
給与	年収 3,300,000円〜4,000,000円 ※前職実績・年齢・経験等を考慮の上、当所規定により決定月給 240,000円〜300,000円 ※手当を含む・賞与（年2回夏冬）
待遇	【福利厚生】・社会保険（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）・永年勤続表彰制度・退職金制度・知的財産管理技能士表彰制度・総合福利厚生サービス加入・定期健康診断・インフルエンザ予防接種補助・交通費全額支給・住宅手当・家族手当・在宅勤務手当・特別手当（20歳代～30歳代に支給）・職務手当・残業手当 ※在宅勤務制度・時差勤務制度を実施していますので、子育て中の方や、ワークライフバランスを重視する方にも働きやすい環境です。【喫煙環境】敷地内禁煙（屋外喫煙可能場所あり）
職種	特許翻訳／東京駅／英語力／リモートワークあり／在宅勤務制度／時差勤務制度／実働7ｈ／残業ほぼなし／年間休日125日
仕事内容	創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人浅村特許事務所の関連会社にて、特許明細書・公報などの技術文書翻訳およびチェック・校正業務を担当いただきます。英語力と専門性を活かし、知財を通じて世界各国の知財の発展、お客様企業の発展の一助となるポジションです。【具体的な業務内容】・特許明細書・公報など技術文書の翻訳（英→日／日→英）・パリルート翻訳、PCT翻訳、優先権翻訳・翻訳文書のチェック・校正業務 ■技術分野：化学・バイオ・物理・電気・電子・通信・情報・半導体等扱う文書はすべて高い機密性が求められるため、正確性・専門性・責任感が重要となります。創業100年以上の知財グループの安定基盤のもと、腰を据えて専門スキルを磨ける環境です。【従事すべき業務の変更の範囲】会社の定める業務【職業紹介事業者】株式会社ＰＤＣ（13-ユ-311474）
求める人材	■必須条件・特許翻訳経験が3年以上ある方・語学力（英検準１級、TOEIC800点程度の英語力がある方）・大卒以上 ■歓迎要件・知財翻訳検定、技術英語能力検定・知的財産に関する知識をお持ちの方・関連する専門的な実務の経験が3年以上ある方 ■PCスキル・Word ：入力、基本的な文書作成・Excel：入力、作表、簡単な関数 ■求める人物像・コミュニケーションが円滑で正確性と粘り強さのある方・責任感を持って長期的に業務に携われる方
勤務時間	9:00～17:00を標準とした時差勤務制度（休憩12:00~13:00) 1日の勤務時間8H（労働7H+休憩1H）【残業時間】・ほぼなし
休日・休暇	・年間休日120日以上・完全週休2日制・土日祝休み・夏季休暇・年末年始休暇（12/29～1/3）・慶弔休暇・結婚休暇・受験休暇・配偶者出産休暇・子の看護休暇・介護休暇・ワクチン接種休暇・時間単位年休制度・半休制度

所在地・アクセス

業態	知財／特許翻訳
所在地	100-0004 東京都千代田区大手町１－５－１大手町ファーストスクエアウエストタワー１７Ｆ
アクセス	各線大手町駅直結、各線東京駅徒歩5分【就業場所の変更の範囲】会社の定める勤務地

企業情報

企業名	株式会社スリーマスト
本社所在地	東京都千代田区大手町１－５－１大手町ファーストスクエアウエストタワー１７Ｆ
設立	1970年2月
従業員数	8名
事業内容	■創業134年の歴史とノウハウを誇る弁理士法人浅村特許事務所の関連会社として、1970年の設立以来、特許翻訳及び図面作成等の知的財産に関する企業として歩んできました。 2014年からスキャンサービスを開始し、年間約900,000枚の書類を電子化しており、安定基盤で末永く活躍できる環境です。 ■特許翻訳事業：特許明細書の翻訳仲介事業 ■スキャニング事業：知財関係の書類を中心とした紙面情報の電子化作業（スキャニング）【特許事務所は全ての書類において機密性が高く、様々な様式の書類が存在しますが、当社は機密性の高いデータのスキャニングノウハウを有しています】

応募方法

応募方法	●「この求人に応募する」ボタンまたは、「電話（0800-919-3678）」よりご応募ください
応募受付後の連絡	担当よりご連絡差し上げます。担当：リーガルワーク担当ご希望やご要望をお伺いした上で、面談日のご案内をいたします。
選考プロセス	【１】ご応募後、(株)ＰＤＣ担当者よりご連絡致します ▼ 【２】(株)ＰＤＣとの面談（Webまたは電話） ▼ 【３】就業先での面接・書類選考・一次選考（人事面接・WEB適性検査）【WEB選考】※浅村特許事務所が窓口になります。・二次選考（担当者面接）【対面選考】・最終選考（代表者面接）【対面選考】 ▼ 【４】就業場所へ入職 ●面談日・入職日のご希望など遠慮なくご相談ください ●現在、在職中の方もお気軽にご応募ください
コンサルタントから一言	《リーガルワーク転職のご紹介》 ●あなたのご希望の事務所を私たちがお探しします！ ●「リーガルワーク転職」は士業・管理部門に特化した就職・転職サポートセンターです。豊富な求人データから専任のキャリアアドバイザーがあなたの経験やご希望をふまえ、勤務内容・勤務地・就業時間・期間・給与などご希望のお仕事をご紹介します。 ●こちらの求人の面接日の調整や条件の交渉、お仕事開始まで、徹底的にサポート致します！就業開始前の不安はもちろん、就業後のお困りごとも当社のスタッフがしっかりとフォロー致します！ ●お仕事のご紹介や、ご相談に、料金は一切かかりませんので、ご安心ください。 ●まずは見学してみたい！気になる事務所があって詳細が聞きたい！など、お気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ番号	0800-919-3678

求人ID：job-212862

この求人に応募する

この求人を見た人はこんな求人もチェックしています

おすすめ求人をもっと見る